1. Pronombres, presente y orden de la oración
Pronombres: ich (yo), du (tú), er/sie/es (él/ella/ello), wir (nosotros), ihr (vosotros), sie (ellos) y Sie (usted/ustedes formal).
sein: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. haben: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.
En una oración principal declarativa, el verbo conjugado ocupa normalmente la segunda posición: Heute lerne ich Deutsch.
Las preguntas de sí/no suelen empezar por el verbo: Wohnst du in Berlin? Las preguntas con palabra interrogativa empiezan por ella: Wo wohnst du?
2. Género, artículos y posesivos
Los sustantivos tienen género gramatical: der Mann (masculino), die Frau (femenino), das Kind (neutro). Conviene aprender el artículo con cada sustantivo.
Los posesivos concuerdan con el sustantivo y cambian según caso: mein Bruder, meine Mutter, mein Auto; en acusativo masculino: Ich sehe meinen Bruder.
En el tratamiento formal, Sie y los posesivos relacionados como Ihre se escriben con mayúscula.
3. Nominativo, acusativo y dativo
Nominativo: sujeto de la oración. Acusativo: objeto directo y destino con preposiciones de dos vías. Dativo: objeto indirecto y ubicación con esas preposiciones.
Ejemplos de acusativo: einen Kaffee, Ich kaufe den Kaffee, für meinen Bruder. Ejemplos de dativo: mit dem Bus, neben dem Bahnhof.
Con preposiciones de doble caso como in y auf, pregunta Wohin? (¿hacia dónde?) para destino + acusativo y Wo? (¿dónde?) para ubicación + dativo: Ich gehe in den Park. / Ich bin im Park.
4. Preposiciones, contracciones y dirección
mit + dativo: mit mir, mit dem Auto. für + acusativo: für eine Prüfung, für meinen Bruder. zu + dativo: zum Bahnhof (= zu dem), zur Bank (= zu der).
im = in dem (ubicación); ins = in das (destino con sustantivo neutro); am = an dem. Ejemplos: im Hotel, ins Restaurant, am Montag.
Con ciudades y muchos países sin artículo se usa nach: nach Berlin. Para estar en una ciudad: in Berlin. dort significa «allí» (ubicación) y dorthin «hacia allí» (dirección).
in der Nähe des Bahnhofs usa genitivo: «cerca de la estación».
5. Verbos modales
können = poder/saber; müssen = tener que; wollen = querer; möchten = quisiera/me gustaría. El modal se conjuga y el verbo principal va en infinitivo al final: Ich muss heute lernen., Wir wollen reisen.
Con möchten se formula normalmente una petición más cortés; wollen expresa voluntad o intención más directa.
En Perfekt con un modal y otro verbo suele aparecer el doble infinitivo: Ich habe arbeiten müssen., Sie hat nicht kommen können.
6. Verbos separables
En presente, el verbo se conjuga y el prefijo se coloca al final: Ich kaufe heute ein. (einkaufen), Der Zug kommt um acht Uhr an. (ankommen), Ich hole meine Schwester ab. (abholen).
Con un modal, el verbo separable suele quedarse unido en infinitivo al final: Ich muss früh aufstehen.
Participios frecuentes: ankommen → angekommen, abholen → abgeholt, aussteigen → ausgestiegen.
7. Negación: kein y nicht
kein niega un sustantivo que suele llevar artículo indefinido o ningún artículo: Ich habe kein Geld., Ich mag keinen Fisch.
nicht niega verbos, adjetivos u otros elementos o la oración completa: Ich komme heute nicht., Das ist nicht teuer.
La forma de kein concuerda con género y caso: kein Geld (neutro), keinen Kaffee (masculino acusativo), keine Zeit (femenino).
8. Conectores y orden de las subordinadas
weil = porque; dass = que; ob = si en una pregunta indirecta; wenn = si/cuando en condiciones o situaciones habituales; wann = cuándo en preguntas indirectas.
ob equivale a «si» en una pregunta indirecta de sí/no; wenn significa «si/cuando» en condiciones o situaciones habituales; wann pregunta por el momento y se usa en preguntas directas o indirectas: Ich weiß nicht, wann der Zug kommt. Con weil, dass, ob y wenn, el verbo conjugado va al final de la subordinada: Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin. / Ich denke, dass sie müde ist.
Si la subordinada con wenn aparece primero, la oración principal empieza con el verbo y después el sujeto: Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
deshalb/darum expresan consecuencia, no causa. En la oración principal el verbo va justo después: Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. Contrasta con weil: Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
das / dass: das puede ser artículo o pronombre; dass es la conjunción que introduce una subordinada.
9. Infinitivo con zu y finalidad
um ... zu + infinitivo expresa finalidad: Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. El infinitivo se coloca después de zu. En los verbos separables, zu se inserta entre prefijo y verbo: aufzustehen.
brauchen significa necesitar; für introduce aquello para lo que algo es o se necesita y rige acusativo.
10. Futuro con werden y verbo lassen
Futur I: werden conjugado + infinitivo al final: Morgen werde ich meine Schwester besuchen.
lassen puede significar dejar/permitir o hacer que alguien haga algo. Se construye con otro infinitivo sin zu: Ich lasse mein Auto reparieren., Er lässt mich kommen.
11. Pasado: Perfekt
Estructura general: auxiliar conjugado (haben o sein) + participio pasado al final: Ich habe gestern gearbeitet.
Muchos verbos usan haben; los verbos de movimiento o cambio de estado suelen usar sein: Wir sind spät angekommen.
Los verbos regulares suelen formar el participio con ge- + raíz + -t: machen → gemacht, arbeiten → gearbeitet. Muchos irregulares cambian la raíz y acaban en -en: nehmen → genommen, sehen → gesehen, gehen → gegangen. Los verbos separables insertan ge después del prefijo: ankommen → angekommen; los prefijos inseparables como be- normalmente no llevan ge-: besuchen → besucht.
Con verbos modales, si aparece otro infinitivo, se usa la construcción de doble infinitivo: Ich habe arbeiten müssen.
12. Partículas modales: mal, doch y denn
Estas partículas aportan matices conversacionales que a menudo no se traducen con una sola palabra al español.
mal puede suavizar una petición: Komm mal her. doch puede reforzar, insistir o contradecir una expectativa. denn aparece con frecuencia en preguntas y aporta un tono conversacional: Wie heißt du denn?
13. Presente: verbos regulares y cambios de raíz
En muchos verbos, se quita -en y se añaden las terminaciones -e, -st, -t, -en, -t, -en: lernen → ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen. La raíz puede cambiar en algunos verbos: fahren → du fährst, er fährt; nehmen → du nimmst, er nimmt; helfen → du hilfst, er hilft.
Los verbos sein, haben y los modales tienen formas propias que conviene memorizar. En la oración principal, el verbo conjugado suele ocupar la segunda posición.
14. Pronombres personales y casos
Los pronombres cambian según su función: nominativo ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie; acusativo mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie; dativo mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen.
Ejemplos: Er sieht mich. (acusativo); Ich helfe ihm. (dativo); Sie fährt mit mir. (mit + dativo). Los verbos y preposiciones determinan el caso.